Silvina Ocampo

Una tendencia común que Ocampo parece utilizar en sus cuentos es el tema de lo fantástico. Sin embargo, sus historias están situadas alrededor de lugares, personas y cosas de la realidad y no lo imaginativo. Esto es interesante porque hace que uno se pregunta si ella usa sus propias experiencias personales para crear el medio ambiente en sus historias. Sus historias tienen un montón de cualidades humorísticas y narradores, sin embargo es muy humor sádico que se transforma en una especie de resultado horrible o extraño.
La mejor palabra para describir sus cuentos es "grotesca". Su escritura me hace pensar en algunas de las pinturas de Francisco de Goya y dibujos, en particular, Los Caprichos. Al igual que los dibujos de Goya, Ocampo toma figuras y objetos normales y los distorsiona en criaturas cómicas, torcidos y feos. Ella también tuerce la comedia y la tragedia, al igual que en su corta historia Mimoso, bromea acerca de comer a un perro con salsa y llamar a un barbero para el novio el cabello fuera de ella, mientras que al mismo tiempo, los personajes están comiendo realmente el perro de la familia que habían embalsamado ... es absolutamente horrendo.

Tarea de Investigación: Carmen Naranjo

Nelson, Ardis L. "Carmen Naranjo." Modern Latin-American Fiction Writers: Second Series. Ed. William Luis and Ann Gonzalez. Detroit: Gale Research, 1994. Dictionary of Literary Biography Vol. 145. Literature Resource Center. Web. 10 Feb. 2015.
http://go.galegroup.com.ezproxy.library.ubc.ca/ps/i.do?id=GALE%7CH1200004152&v=2.1&u=ubcolumbia&it=r&p=LitRC&sw=w&asid=0ff611e31a94a3f7ac9e6c59d8315c51

¿Pór que es fiable?
Este artículo es fiable por varias razones. Fue escrita y publicada en el premio ganador de múltiples series Diccionario de la biografía literaria. El Autor y co-editor, Ann González, es un profesor de estudios españoles y latinoamericanos y el Presidente Adjunto del Departamento de Lenguajes y Estudios Culturales de la Universidad de Carolina del Norte, Charlotte.

En este artículo se hace accesible a través de la biblioteca de la UBC, así como Gale Cengage Learning. Gale Cengage es una reconocida compañía de contenidos educativos para los mercados de primaria y la educación superior, profesionales y bibliotecas de todo el mundo.

En este artículo se proporciona a través de la base de datos de la UBC, que es un reconocido y respetable institución que establece altos estándares en la información que proporciona a sus miembros.

Además, este artículo proporciona más lecturas complementarias sobre el tema (Carmen Naranjo).

¿Para quién escribe el autor? 
Este artículo está escrito para cualquier lector interesado, estudiante, pero, sobre todo, para los bibliotecarios y académicos.

¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura?
Este artículo está escrito para complementar la literatura sobre escritores latinoamericanos, en concreto, Carmen Naranjo y mejores lectores de ayuda en sus investigaciones.

¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones?
Las suposiciones de este autor es que Carmen Naranjo es una escritora excepcional, brillante e innovador cuyos logros, políticamente y en el mundo de la literatura, han ganado su fama internacional, así como el reconocimiento como una de las figuras literarias más importantes de Costa Rica hoy. Una gran parte de su popularidad se debe a sus experiencias al crecer en una familia de clase baja, lo que la hace fácil identificarse y la sujeta a la más alta estima a todos los que la conocen: los estudiantes, amigos, políticos, académicos, miembros de la familia, y otra escritores.

Resumen
Este artículo comienza con la introducción de los logros literarios de Carmen Naranjo y la describe como especialmente innovadora con su escritura que ha llevado a sus muchos premios y el éxito internacional. Sus primeros años y la familia se describe, relacionar la información sobre su lugar de nacimiento en Cartago, Costa Rica el 30 de enero de 1930, y la información personal sobre su familia; creencias, opiniones, linaje, de la carrera, los hermanos, la vida las circunstancias cambiantes, así como enfermedades. A la edad de siete años, Naranjo sufrió de polio, lo que resulta en un brazo atrofiado. Debido a su enfermedad, ella tenía un tutor privado y leía grandes cantidades de literatura de la biblioteca familiar, convirtiéndose en un ávido lector mucho más allá de sus años, la lectura de la literatura de Platón, Aristóteles y varias obras griegas. En el momento en que tenía 15 años, ella había leído "El Siglo del Oro", que tuvo una influencia significativa en su carrera hoy.

El artículo continúa con la vida temprano-medio de Naranjo, relacionada que las escuelas primarias y secundarias a las que asistió y que obras que había leído, ninguna de ellas por autores latinoamericanos. Por de 1960 y después de ella publicó su primer libro, ella comenzó a leer libros de autores latinoamericanos.

Debido a la fuerte influencia masculina que ella creció con, que tiene tres hermanos, ella aspiraba a ser un médico, sin embargo, no era financieramente capaz de pagar la escuela, así que se resignó a estudiar artes liberales en la Universidad de Costa Rica. Después de graduarse, trabajó en la Caja Costarricense del Seguro Social, y más tarde como su carrera política comenzó a quitarse, se mudó a Venezueal a trabajar para las Naciones Unidas, donde publicó su primer libro de poesía Canción de la ternura. Naranjo pronto se trasladó de nuevo a Costa Rica (1964) y tenía muchos puestos de trabajo en el sector público: subgerente de la Empresa Eléctrica Rica Costa, secretario general de La Caja, embajador de Costa Rica en Israel (1972-1974).

Continuación del debate sobre las obras literarias de Naranjo con temas importantes de la representación de lo contemporáneo costarricense en todos los niveles de la vida urbana, la integración de la técnica narrativa con preocupaciones temáticas en su prosa, por ejemplo, la búsqueda de la autenticidad en la lengua y la identidad nacional a través de la palabra hablada, dando una más real "fiel a la vida" representación de experiencias vividas,. Sus novelas no siguen la tradición costumbrista de Costa Rica, centrándose más en la vida urbana de la clase media, especialmente dominado por los hombres.

Algunas de sus obras se describen en detalle: Su primera novela, Los perros no ladraron (1966), Memorias de palabra un hombre (1968), Camino al Mediodía (1968). En 1970, Naranjo comenzaba talleres del escritor maestro, donde encontró la inspiración para escribir su libro Responso Por El Niño Juan Manuel (1971), que recibió el Premio Echeverría Aquileo de Novela en Costa Rica en 1971 y el segundo premio para la novela en Los Juegos Florales de Guatemala en 1968, Hoy es un largo día (1972), su novela aclamada más crítico, Diario de una multitud (1974), Cultura (1978), una de las obras más singulares de Naranjo, Ondina (1983), Vez Nunca Hubo Alguna (1984), Estancias y Dias (1985), Sobrepunto (1985), El caso 117.720 (1987), "Y vendimos la lluvia" (1988) Otro rumbo párr La Rumba (1989), Mujer y cultura (1989).

De 1969 a 1974, su popularidad y la carrera política realmente despegó. Ella fue invitada a participar en un taller de escritores de la Universidad de Iowa, nombrado los mejores administradores de La Caja y el embajador de Costa Rica a Israel mientras ella publicó columnas semanales en los periódicos costarricenses. Ella fue nombrada la ministra de cultura, Juventud y Deportes en 1974, responsable de iniciar muchas instituciones establecidas para la difusión de la cultura: el Departamento de Cine, la Compañía Nacional de Teatro, la Orquesta Sinfónica Nacional, la editorial de Costa Rica, y el Colegio de Costa Rica. Fue coordinadora administrativa del Instituto Centroamericano de Administración Pública en 1978, pero renunció después de dos años debido a la falta de apoyo para su investigación y fue llamado subversivo para exponer los males de la sociedad Costa Rica. De 1976 a 1978 fue vicepresidente de la Asociación de Centroamérica y el Caribe Escritores y vicepresidente de la Asociación Mundial de Periodistas y Escritores, asesor de la Organización de los Estados Americanos, coordinador del Fondo de Emergencia Internacional de la Infancia de las Naciones Unidas, que trabajan en Guatemala (1976-1978) y México (1978-1980), el director del Museo de Arte de Costa Rica (1980-1982) y más tarde el director de la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA) (1982-1992).

El artículo continúa relatando los prestigiosos premios que Naranjo ha sido galardonado por su contribución a la cultura de Costa Rica y de la sociedad: el Premio Magón de Cultura (1986), y fue invitado a la Academia Costarricense de la Lengua (1988).

En conclusión, este artículo describe Carmen Naranjo como una persona de muchos talentos excepcionales y se mantiene a la más alta estima por todos los que la rodean. A día de hoy, sigue viviendo una vida muy ocupada y pública, la enseñanza de talleres de escritura y desde Octubre 1993, la publicación de sus columnas en El Día, el periódico más popular de San José.

Para mejorar nuestro artículo de wikipedia
Este artículo me ha dado abundante cantidad de detalle en la vida política, literaria y personal de Carmen Naranjo. De todos los tres artículos que he investigado, este es de lejos ofrece el detalle más sustancial que apoya a su tracto vida y ayudar a explicar sus logros y cómo ha llegado a donde está hoy. Este artículo le ayudará definitivamente a mejorar nuestra página de Wikipedia sobre Carmen Naranjo mediante el suministro de información de apoyo que describe que Carmen Naranjo es y cómo llegó a ser la famosa figura de Costa Rica que es hoy.

Segunda parte de Balún Canán

La segunda parte del libro comienza con una "enfermedad" en la familia. Después de Matilda intenta ahogarse en el río y Ernesto la salva, es obvio que ella está embarazada de su hijo. Cesar pide un curandero para venir a la granja, doña Amanita. Se trata de un narrador muy singular porque a través de su punto de vista, se podía ver que ella también sabía que Matilda no estaba enfermo y que estaba embarazada, pero ella persistió en mantener el secreto de Matilda. Después de todo esto, el personaje de Ernesto empieza a salir de su caparazón. Una vez que una persona muy dulce y educado, ahora vemos sus demonios y cómo pesan sobre él.
A lo largo del resto de la novela, que vemos de muchos narradores diferentes; Cesar, Felipe, Zoraida, Ernesto y más cerca del final de la novela, volvemos al punto de vista de la niña de 7 años. Desde Zoraida y sus hijos se reunieron con el sacerdote, el personaje de la niña cambió dramáticamente. El sacerdote, en mi opinión, es el más nivel, encabezada y persona realista en todo este libro. Él hace un punto muy válido; cuestiona la pena en hacer sacrificios por la gente codiciosa que no creen en el catolicismo, y sólo necesita a Dios cuando se enfrentan por el mal causado por sus propias acciones: "Para llevar a cabo uno mismo luchando contra el terror de esta persecución inicua y sin sentido sólo de modo que los hijos de este montón de perdición, los queridos hijos, deberán llegar a ser exactamente como sus padres? ". Básicamente, sus esfuerzos son inútiles y sólo serán una venda para una herida abierta que crecerá y se propaguen en algo mucho peor.
Otra parte interesante de este libro es de la religión. Zoraida está desesperado por salvar a su hijo Mario, que está afectado por una enfermedad extraña. Desde que se introdujo a la religión durante las clases de catecismo, los dos niños aprenden solamente sobre el infierno; el infierno es un lugar de fuego, los demonios, y los niños se portan mal donde ir. Para mí, esto suena como una canción de cuna o una historia de miedo que pinta un cuadro patético y animada de la religión. Con el fin de salvar a Mario a través de la gracia de Dios en su primera comunión, estas clases de catecismo hacen lo contrario. Su maestro no enseña religión, que está dictando con el propósito de conseguir que Mario esta primera comunión tan rápido como sea posible, dejando a los niños confundidos e imparcial, solidificando su creencia en el desa de siete cuerdas que se introdujeron en un miedo historia. Se comportan muy mal y con rebeldía, casi como si de ser introducido al infierno ha ensuciado su inocencia, de influir en ellos en portan mal. Una historia de miedo que se les dijo sobre el diablo con siete cuerdas, Catashana, los tiene miedo de asistir a su primera comunión, por lo que empiezan a missbehave más aún, y robar la llave de la capilla. Este acto pesa en ambos de los niños, hasta el punto donde Mario se pone muy enferma y muere. La chica camada culpa de la muerte de Mario sobre su mal comportamiento y ahora teme que el sacerdote y que Dios castigará a ella y Catashana será llevársela. Pero ella no puede dar la llave de vuelta porque nadie va a salvarla de Catashana, ni siquiera su madre porque ella sólo le ahorrará Mario porque es el niño chico. Esta última parte es muy fuerte.

Tarea de Investigación: Carmen Naranjo

Carmen Naranjo

• "Carmen Naranjo." Contemporary Authors Online. Detroit: Gale, 2003. Literature Resource Center. Web. 21 Jan. 2015. http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CH1000117171&v=2.1&u=ubcolumbia&it=r&p=LitRC&sw=w&asid=551a9facbc6046dd40124bb54c31a6dd

¿Pór que es fiable?
Este artículo es una obra de Contemporary Authors@online proporcionada en línea a través de Gale Cengage Learning.  Contemporary Authors@online es una fuente de la biblioteca de confianza y único que proporciona la información y los detalles a fondo sobre autores favoritos y más famosos de la actualidad. Esta fuente se construye a partir de series de impresión Contemporáneo Authors® que ha estado publicando desde 1974, se actualiza constantemente por expertos editoriales a Gale para reflejar los cambios en la vida de los autores y sus datos de carácter personal, proporcionando información exhaustiva con el fin de satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes y clientes explorando e investigando autores 20o y 21o siglo.

Gale Cengage Learning es una empresa de renombre mundial de contenidos educativos para los de primaria y de educación superior, profesionales y bibliotecas de todo el mundo.

En este artículo se proporciona a través de la base de datos de la UBC, que es una institución de prestigio que establece altos estándares en la información que proporciona a sus miembros.

Además, este artículo proporciona más lecturas complementarias sobre el tema (Carmen Naranjo).

¿Para quién escribe el autor? 
Este artículo fue escrito para todos los tipos y niveles de los lectores e investigadores, previstas específicamente para los mercados profesional y de bibliotecas de todo el mundo.


¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura?
Los objetivos de este autor son proporcionar una visión global de Carmen Naranjo con el objetivo de ayudar a sus lectores en sus investigaciones.

 ¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones?
Las hipótesis del autor es que Carmen Naranjo es una figura prestigiosa y escritor cuyas obras reflejan su vida como funcionario público costarricense, mostrando preocupación por las clases medias y bajas de la sociedad costarricense. Debido a su vida como servidor público, se alimentó el fuego de su carrera literaria ganando ella una audiencia más amplia que probablemente habría tenido de otra manera.

Resumen
Esta literatura proporciona un fondo integral en la vida de Carmen Naranjo, destacando en específicos, información personal, carrera, premios y obras.

El autor explica cómo Naranjo no es sólo un escritora muy conocida y talentosa, pero también es retratada como una figura poderosa y dinámica en la sociedad. Ella es reconocida y honrada por tanto sus logros literarios y su servicio público. De sus obras literarias en total, ha escrito 7 libros, 7 volúmenes de poesía (más conocido por su poesía), cuatro libros de cuentos y cuatro libros compuestos por ensayos, haciendo su debut con su novela Los perros no ladraron. Naranjo fue nombrada embajador de su país en Israel (1972-1974), que fue el punto culminante de su carrera política.
La carrera de Naranjo no se contiene a su país natal, Costa Rica, donde pasó la mayor parte de su vida en San José. Su carrera y se estiró a nivel internacional, la coordinación de los esfuerzos de ayuda por el Fondo de las Niñas y Niños Internacional de las Naciones Unidas (UNICEF), que también llevó a sus esfuerzos de la escritura en el extranjero. Ella ha proporcionado e impartido varios talleres en el extranjero en la Universidad de Iowa, así como a nivel local en todo Costa Rica, contribuyendo también su voz a uno de los periódicos más grandes de Costa Rica, El Dia.

El artículo continúa relatando la historia personal del Naranjo, a partir de sus primeros años: Lugar y fecha de nacimiento, miembros de la familia, familia estatus económico dinámico, social y enfermedad. Un momento crucial en sus primeros años que influyeron en ella para elegir el camino de la vida que eligió se debió a un caso severo de la polio a la edad de 7, en el que se vio obligada a ser educados en el hogar por un tutor que le presentó a numerosas obras literarias como Platón y Aristóteles. Continuando en sus años medios, Naranjo se graduó de la secundaria y asistió a la universidad en la Universidad de Costa Rica, estudiando artes liberales y se graduó en 1953. Después de su graduación, ella consiguió un trabajo con la Caja Costarricense del Seguro Social y más tarde se trasladó a Venezuela y trabajó con las naciones unidas, donde completó su primer libro de poesía Cancion de la ternura. Pronto regresó a Costa Rica y ella misma se inscribió en talleres literarios, donde comenzó a hacerse un nombre por sí misma en la comunidad literaria. Después de que ella escribió su primera novela Los perros no ladraron, ella comenzó a leer literatura de otros autores latinoamericanos, la mayoría de ellos hombres, como Carlos Fuentes. Ella compara a sí misma con estos autores y comenzó a verse a sí misma en la misma luz.

El éxito de sus tres primeras novelas Los perros no ladraron, y seguido por Memorias de palabra un hombre y Camino al mediodia, ambos publicados en 1968, de Naranjo reputación se extendió desde las fronteras de su tierra natal, que conducen la invitación a la Universidad de Iowa, donde completó su próxima novela, Diario de una multitud. Junto con sus logros literarios, su carrera política estaba en el aumento, que sirve como el embajador en Israel. Ella llegó a ser tan popular en Costa Rica a través de los ensayos que ella escribió y publicó en varios periódicos, como El Día, que el presidente Daniel Oduber Quirós la nombró como Ministro de Cultura, Juventud y Deportes.

Para mejorar nuestro artículo de wikipedia
En este artículo se da una cantidad brillante y completa de información sobre Carmen Naranjo. No sólo proporcionan detalles importantes como información personal, destacados de la carrera, premios y obras, sino que también da una descripción en profundidad de las respuestas del estilo de escritura y crítico de Naranjo a sus obras. Además, un fondo detallada se da sobre su historia familiar y el punto de inflexión en cuanto a cuándo y por qué eligió la vida que ella eligió. Esto por sí solo con ser significativamente importante en apostar a nuestra página de Wikipedia.

Tarea de Investigación: Entrevista: Carmen Naranjo

Entrevista: Carmen Naranjo

·         Chalene Helmuth and Carmen Naranjo, Hispamérica, Año 25, No. 74 (Aug., 1996), pp. 47-56. http://www.jstor.org.ezproxy.library.ubc.ca/stable/20539914

¿Pór que es fiable? 

-Este artículo tomado de la revista Hispamerica es una fuente confiable, ya que sus múltiples volúmenes han sido revisados por expertos en el campo. Se considera como una revista de referencia o "revista revisada por científicos" que ha sido rigurosamente revisados antes de su publicación, por lo que es importante para la investigación.

El editor fundador de esta revista es el Dr. Saúl Sosnowski, que tiene un doctorado de la Universidad de Virginia, es un profesor de literatura latina y Cultura de América en la Universidad de Maryland en College Park y también fundó y dirigió el Centro de Estudios de América Latina en 1989.

Los trabajos académicos y logros que del autor de este artículo también amplían su fiabilidad. Dr. Helmuth Chalene tiene un doctorado de la Universidad de Kentucky y ella es la coordinadora de español 100 y 101 de la Universidad de Vanderbilt; universidad de las artes y las ciencias. Ha escrito dos libros, Cultura y Costumbres de Costa Rica, y Post-moderna Fuentes.

El acceso a esta revista se ha proporcionado a través de la Universidad de British Columbia, una institución de renombre mundial que se esfuerza proporciona información confiable y válida y tiene limitaciones de acceso, proporcionando mayor parte de su literatura estrictamente a los miembros de la UBC.

A través de la UBC, la revista es proporcionada por Jstor; una organización sin fines de lucro que actualmente ofrece más de 2.000 revistas académicas a más de 9, 200 instituciones académicas y editoriales. El objetivo de esta organización es ampliar el acceso a los contenidos académicos de todo el mundo. Jstor obtiene licencias para preservar y hacer que el contenido publicado disponible en formato digital de las editoriales, en su mayoría sin fines de lucro son sociedades académicas y editoriales universitarias.

¿Para quién escribe el autor? 

Esta entrevista fue realizada y grabada en la revista Hispamerica que es accesible en las tiendas al público en general. Se hizo más disponible por JSTOR y proporcionó la revista a las instituciones académicas. Más específicamente, de acuerdo a Carmen Naranjo reciente libro Mujer y Cultura (1989), para los lectores interesados en aprender acerca de Carmen Naranjo, un intelectual de Costa-rican de gran importancia cultural y política, y su punto de vista sobre la realidad de la "mujer real" .

¿Qué busca o qué es el propósito de su escritura? 

Esta entrevista fue realizada para hablar de su libro "Mujer y cultura"; una colección de comentarios que están sobre la realidad de las "mujeres reales". Los temas específicos que se tocan en son las características de la escritora mujeres, el lenguaje que utiliza y su voz.

Resumen:

(Incluyendo: ¿De dónde viene, o cuales son sus suposiciones?)

La entrevista se centra en la representación de las escritoras en la sociedad. Naranjo se preguntó "¿cree usted que existe la escritora?". Ella responde que sí, hay escritura que se ha hecho por las mujeres que que se caracteriza por un enfoque diferente de la vida, uno que es más humanista y preocupado por los valores humanos, tales como un gran interés por la naturaleza y una fuerte voz que se refiere a la mundo y ve de otra manera. Afirma, además, que el escritor mujeres y la voz no se basa en los valores estereotipados que se ven en las novelas románticas, como los niños y cosas maternas.

Ella dice que las escritoras se centran más en la humanidad y mejorar el mundo. Ella también habla de cómo las mujeres tienen dos formas en que se pueden cambiar y forjar su lengua para expresarse: En primer lugar, las mujeres necesitan saber que cuesta mucho y que tienen que hacer nuevas y grandes cosas para recibir prestigio. Palabras, simplemente, no les daremos el crédito que se esfuerzan por. En segundo lugar, las mujeres tienen un miedo a romper su aislamiento, un tipo de censor personal que cada mujer sostiene en sí mismos y que deben romper.

Ella cuestiona la importancia de lo que dicen los críticos y pensar en ella, sus experiencias y su literatura. Ella responde a sí misma diciendo "que importa lo que Crean! Manda ESO al diablo! Otros temas que se tratan son los que el espacio de las mujeres y el espacio de los hombres en la sociedad y cómo estos "espacios" afectan a la creatividad y la capacidad de expresarse abiertamente a sí misma y ser creativo y cómo el proceso de la escritura ayuda a las mujeres a reflexionar sobre su posición en la sociedad, el trabajo de las mujeres , relaciones y familia. Al hacerse consciente de su "espacio", ella va a encontrar dentro de su propia escritura y las historias, las limitaciones que impusieron a su crecimiento.

Para mejorar nuestro articulo de Wikipedia.

Esta pieza de la literatura es una entrevista entre Chalene Helmuth y Carmen Naranjo sí misma. Demuestra ser una pieza muy interesante de la literatura, ya que me permite aprender acerca de la personalidad y las creencias de Carmen Naranjo a través de las palabras reales que se ha hablado durante esta entrevista. Ella es un firme defensor de los derechos de las mujeres y sus palabras empoderar a las mujeres para defenderse a sí mismos, a "romper su censor", y no dejar que el temor al escrutinio les contuvo de expresarse. Este artículo le dará a nuestra página de Wikipedia una representación bien redondeado de Carmen Naranjo, ya que nos proporciona una profunda información personal que se sumerge en el procesamiento emocional y mental de este prestigioso autor.

Primera parte de Balún Canán

Esta novela tiene lugar durante la década de 1930, unos 15 años después de la revolución mexicana. Vemos en esta novela la ruptura de la esclavitud india y el poder de sus amos blancos. La historia se cuenta desde varios puntos de vista diferentes, comenzando con una niña de siete años que pertenece a la clase alta blanca.
 Este punto de vista es muy crudo e inocente: ella ve todo como está, cómo se dice, sin embargo, no parecen entender los razonamientos detrás de los acontecimientos. Su vida cambia gradualmente a medida que el gobierno mexicano implementa cambios para mejorar los derechos de los indios. Ella ve a los adultos alrededor de su agitado, como su maestro de escuela, y es testigo de un cambio en los comportamientos de los indios, como el de la escena en la feria y la rueda de la fortuna. Una parte importante a través del punto de vista de este niño fue cuando ella fue testigo de la muerte de un hombre indio que se presenta en su casa, ensangrentado y desfigurado, sólo para luego comparar esto a la mártir de Jesucristo. Aunque es muy inocente y e inconsciente, su comparación es bastante preciso: el indio fue sacrificado por su propia gente para establecer un ejemplo para salvar a su pueblo.
Punto de vista del narrador cambia a la de Ernesto, un bastardo de la familia Arguello. Este punto de vista es muy poderoso, ya que muestra el respeto y accionar determinados personas poseen les da no sólo su origen, sino también su condición social. Ernesto es, por sangre, un Arguello, una familia poderosa y rica que ha poseído y gobernado la mayor parte de la tierra en esa zona de México desde hace décadas. Sin embargo, él se avergonzó por la inocencia de los niños que le llaman, sin entender, un hijo de puta, por su tío César, (su propia sangre) que gobierna sobre él y no se abstiene de recordándole que el suyo es un hijo de puta. El momento más interesante en este punto de vista era la hipocresía de la mujer del César, Zoraida, que viene de una familia pobre. Ella le habla en un momento, dando a entender que él es "uno de nosotros" (blanco, de clase alta), sin embargo le ordena alrededor como él es un esclavo: "Ernesto, enderezar los cubiertos".

La novela presenta diferentes puntos de vista más tarde en la historia: Zoraida, Felipe (indio), Matilde. A través de todos estos puntos de vista, podemos ver las distintas relaciones, roles de poder, los roles de las mujeres, lo que me gusta bastante, ya que da una vista muy completo en el mundo en estos tiempos y de lo que la gente de diferentes clases sociales soportaron.